El Poder Judicial de Nuevo México ha publicado un conjunto de estándares a seguir cuando se accede a una sesión del tribunal a distancia. Revise los estándares antes de asistir a una sesión del tribunal a distancia a través de Zoom, Google Meet o servicios similares.

El Tribunal del Sexto Distrito Judicial, en colaboración con el Tribunal del Segundo Distrito Judicial, ha puesto en marcha un programa de conciliación de ejecuciones hipotecarias para los condados de Grant, Luna e Hidalgo. Encontrará más información en el comunicado de prensa.

A partir del 31 de marzo de 2023, los siguientes cambios entrarán en vigencia en los juzgados de Nuevo México:

• Uso de mascarillas y preguntas de chequeo para miembros del jurado: a partir del 31 de marzo de 2023, las preguntas de chequeo y las mascarillas ya no son obligatorias para los miembros del jurado. Sin embargo, se dispondrán de mascarillas para aquellos que sí deseen usar una.
• Uso de mascarillas: a partir del 31 de marzo de 2023 ya no son obligatorias.
• Distanciamiento físico: a partir del 31 de marzo de 2023 ya no es obligatorio.
• Limitaciones de eventos y reuniones: a partir del 31 de marzo de 2023 ya no son obligatorias.

Tarjetas aceptadas: tarjeta de crédito Visa, Mastercard o Discover, una tarjeta de débito con el logotipo de Visa o Mastercard, o Apple, Google y Samsung Pay.  Se aplicará un recargo no reembolsable del 2.25% (tasa modificada el 01/10/2025) por concepto de tarifa de servicio en todas las transacciones con tarjetas de débito/crédito.

Pago en el mostrador de tarifas y multas en casos del Tribunal de Distrito

A partir del 3 de enero de 2022, los miembros del público podrán utilizar una tarjeta de crédito o débito en el mostrador para el pago de tarifas y multas en los casos de los tribunales de distrito únicamente en el Sexto Distrito Judicial de los condados de Grant, Hidalgo y Luna. Los siguientes costos pueden pagarse en el mostrador: tarifas de presentación de casos nuevos o reabiertos, multas y tarifas ordenadas por el tribunal, tarifas por servicios de mediación, visitas supervisadas, petición del jurado, así como tarifas por copias de registros de casos judiciales.

Pago en línea de tarifas y multas para casos de los Tribunales de Distrito

A partir del 3 de enero de 2022, los miembros del público pueden usar un nuevo sistema del portal en línea solo para casos de los Tribunales de Distrito en el Tribunal del Sexto Distrito Judicial de los condados de Grant, Hidalgo y Luna. Los costos del tribunal que se pueden pagar con el sistema en línea son los siguientes: multas ordenadas por el tribunal, tarifas y restituciones, tarifas por servicio de mediación, visitas supervisadas, petición del jurado en un caso civil y tarifas por copias de expedientes de casos judiciales.

• Multas y tarifas de Nuevo México (Tribunales de Distrito): https://finesandfees.nmcourts.xyz

Pago en el mostrador de tarifas y multas para casos de los Tribunales Menores

Pago en línea de tarifas y multas solo para casos penales de los Tribunales Menores

Los miembros del público pueden usar una tarjeta de crédito o débito para pagos en línea de tarifas y multas en casos penales del Tribunal Menor en el Tribunal del Sexto Distrito Judicial de los condados de Grant, Hidalgo y Luna. Los costos del tribunal que se pueden pagar con el sistema en línea son: solo multas y tarifas penales ordenadas por el tribunal.

• Acceso público a pagos en línea de Nuevo México (Tribunales Menores): https://publicaccess.nmcourts.xyz

Para obtener más información, haga clic en el comunicado de prensa. Lista de recursos – Casos de cobro de deudas de consumidores Recursos de ayuda para propietarios de viviendas

Language Access ha anunciado la disponibilidad de formularios bilingües de tutela y custodia en español que estarán disponibles para su uso a partir del 1 de agosto de 2021. Para acceder a los formularios a partir del 1 de agosto de 2021, haga clic en lang.

El estado ha creado un programa de creación de videos para los tutores y curadores propuestos, quienes, en virtud de una regla judicial recientemente aprobada, deben ver la serie de videos educativos antes de su nombramiento por un juez. Se trata de una serie de 10 videos que abarcan temas que van desde la cumplimentación de los informes exigidos a los tutores y curadores hasta los procedimientos para presentar una queja y cómo identificar y denunciar posibles abusos a personas vulnerables de Nuevo México. Los videos, que duran entre 5 y 12 minutos, pueden verse en línea en la página web de los Tribunales de Nuevo México.